John Burroughs: "em Nova York e Nova Inglaterra A SAP começa no maple...

"em Nova York e Nova Inglaterra A SAP começa no maple do açúcar no dia o bluebird chega, e açúcar -para começa imediatamente. O pássaro é geralmente uma mera voz desencorajada; Um boato no ar por dois ou três dias antes de tomar forma visível antes de você."

--- John Burroughs

#Dois #Nova Iorque #Pássaro #Voz #Três #Rumor #Ar #Seiva #Formas #Açúcar #Maple #Mero #Inglaterra #Pássaro azul #Visível #Nova Inglaterra

Versão em inglês

In New York and New England the sap starts up in the sugar maple the very day the bluebird arrives, and sugar-making begins forthwith. The bird is generally a mere disembodied voice; a rumor in the air for two or three days before it takes visible shape before you.