John By: "Uma empresa de grande magnitude e importância, cuja realizaç...

"Uma empresa de grande magnitude e importância, cuja realização bem-sucedida, em tão comparativamente curta um período, não obstante as dificuldades inéditas e impediram as dificuldades que tinham que ser encontradas e encimados, em um deserto quase inexplorado e desabitado. . . Evinced de sua parte uma coragem moral e um espírito indiscutido e combinação de ciência e gestão igualmente emocionante nossa admiração e merecendo nosso louvor."

--- John By

Versão em inglês

An undertaking of great magnitude and importance, the successful accomplishment of which, in so comparatively short a period, notwithstanding the unheard of unestimable difficulties and impediments which had to be encountered and surmounted, in an almost unexplored and uninhabited wilderness . . . evinced on your part a moral courage and an undaunted spirit and combination of science and management equally exciting our admiration and deserving our praise.