John C. Maxwell: "Os ensaios e pressões da vida - e como os enfrentamo...

"Os ensaios e pressões da vida - e como os enfrentamos - muitas vezes nos definem - muitas vezes nos defina Confrontado pela adversidade, muitas pessoas desistem enquanto outras se levantam. Como aqueles que conseguem fazer isso? Eles perseveram. Eles encontram o benefício para eles pessoalmente que vem de qualquer julgamento. E eles reconhecem que a melhor coisa sobre a adversidade está saindo do outro lado dele. Há uma doçura para superar seus problemas e encontrar algo de bom no processo, por mais pequeno que seja. Desistindo quando a adversidade ameaça pode tornar uma pessoa amarga. Perseverando através da adversidade faz melhor."

--- John C. Maxwell

Versão em inglês

The trials and pressures of life--and how we face them--often define us. Confronted by adversity, many people give up while others rise up. How do those who succeed do it? They persevere. They find the benefit to them personally that comes from any trial. And they recognize that the best thing about adversity is coming out on the other side of it. There is a sweetness to overcoming your troubles and finding something good in the process, however small it may be. Giving up when adversity threatens can make a person bitter. Persevering through adversity makes one better.