John Carlos: "Vamos começar com a luva preta. Sentimos que é necessári...

"Vamos começar com a luva preta. Sentimos que é necessário que os Jogos Olímpicos, pela primeira vez [em 1968], tivessem sido televisionados em todo o mundo. A segunda coisa é o fato de que estava em Technicolor. Nunca tivesse sido mostrado em cores antes. Queríamos que fosse entendido que estávamos representando a América, mas estávamos representando a Negra América em particular, então é por isso que colocamos a luva preta."

--- John Carlos

#Primeiro #Fatos #Jogos #Preto #Cor #Sentido #America #Primeira vez #Jogos Olímpicos #Luvas #Particular #Entendido #Procurado #Black america #Representando

Versão em inglês

Let's start with the black glove. We felt it necessary being the fact that the Olympic Games, for the first time ever [in 1968], had been televised worldwide. The second thing is the fact that it was in Technicolor. Never had the games been shown in color before.We wanted it to be understood that we were representing America, but we were representing Black America in particular, so that's why we put the black glove on.