John Carroll: "Há uma tensão em Marx do clérigo, do moralista vulgar....

"Há uma tensão em Marx do clérigo, do moralista vulgar. Ele pinta o capitalista e os burgueses como encarnações do mal; São eles que são responsáveis pelos problemas da humanidade. A demissão da responsabilidade do indivíduo por sua própria miséria é a quintessência do clericalismo."

--- John Carroll

#Mal #Individual #Burguês #Encarnação #Pintar #Capitalista #Responsabilidade #Demissão #Humanidade #Responsible #Variedade #Vulgar #Miséria #Quintessência #Desgraça #Moralist

Versão em inglês

There is a strain in Marx of the cleric, of the vulgar moralist. He paints the capitalist and the bourgeois as incarnations of evil; it is they who are responsible for the woes of mankind. The dismissal of the individual's responsibility for his own misery is the quintessence of clericalism.