John Cassavetes: "Há uma diferença entre a libbing e a melhoria de anú...

"Há uma diferença entre a libbing e a melhoria de anúncios. E há uma diferença entre não saber o que fazer e apenas dizer alguma coisa. Ou fazendo escolhas como ator. Como escritor também, como uma pessoa que está fazendo um filme, como cameraman, tudo é uma escolha. E parece-me que eu realmente não tenho que direcionar ninguém ou anotar que alguém está ficando bêbado; Tudo o que tenho a ver é dizer que há uma garrafa lá e colocar uma garrafa lá e então eles vão ficar bêbados."

--- John Cassavetes

#Cameraman #Escrevendo #Pessoas #Escolhas #Differences #Parece #Filme #Garrafas #Bêbado #Direto #Not Knowing #Sabendo #Atores #Publicidades #Ficando bêbado #Apenas dizendo #Knowing What To Do #Fazer escolhas #Improvisando

Versão em inglês

There's a difference between ad-libbing and improvising. And there's a difference between not knowing what to do and just saying something. Or making choices as an actor. As a writer also, as a person who's making a film, as a cameraman, everything is a choice. And it seems to me I don't really have to direct anyone or write down that somebody's getting drunk; all I have to do is say that there's a bottle there and put a bottle there and then they're going to get drunk.