John Ciardi: "Uma noite Eu sonhei Eu estava trancado no relógio do meu...

"Uma noite Eu sonhei Eu estava trancado no relógio do meu pai com Ptolomeu e vinte e uma estrela rubi montada em esferas e o primume móvel enrolado e brilhando para o fim do espaço e as esferas entalhadas comendo as cascas um do outro para o último dentado do tempo, e o caso fechado."

--- John Ciardi

#Termina #Dura #Espaço #Vinte e poucos anos #Noite #Comendo #Relógios #Estrelas #Pai #Cases #Esferas #Uma noite #Trancado #Rubis #Dentes #Móvel #Vinte e um

Versão em inglês

One night I dreamed I was locked in my Father's watch With Ptolemy and twenty-one ruby stars Mounted on spheres and the Primum Mobile Coiled and gleaming to the end of space And the notched spheres eating each other's rinds To the last tooth of time, and the case closed.