John Climacus: "Não considere os sentimentos de uma pessoa que fala co...

"Não considere os sentimentos de uma pessoa que fala com você sobre seu vizinho desagradadamente, mas sim dizer a ele: "Pare, irmão! Eu caio em pecados mais grave todos os dias, então como posso criticá-lo? Desta forma, você alcançará dois Coisas; você vai se curar e seu vizinho com um gesso. Este é um dos mais curtos para o perdão dos pecados; quero dizer, não para julgar. "Juiz não, e você não será julgado"."

--- John Climacus

Versão em inglês

Do not regard the feelings of a person who speaks to you about his neighbor disparagingly, but rather say to him: "Stop, brother! I fall into graver sins every day, so how can I criticize him? In this way you will achieve two things; you will heal yourself and your neighbor with one plaster. This is one of the shortest ways to the forgiveness of sins; I mean, not to judge. `Judge not, and ye shall not be judged."