John Constable: "É muito a minha vantagem que várias das minhas fotos...

"É muito a minha vantagem que várias das minhas fotos devem ser vistas em conjunto, pois ela se exibir para vantagem suas variedades de concepção e também de execução, e o que eles ganham pelo amadurecimento mão de tempo que nunca deve ser forçado ou antecipado. Assim, as minhas fotos quando a primeira surgindo têm uma dureza comparativa que no momento age para minha desvantagem."

--- John Constable

#Primeiro #Devemos #Mãos #Concepção #Desvantagens #Vantagem #Junto #Ganhos #Variedade #Execução #Tela #Aspereza

Versão em inglês

It is much to my advantage that several of my pictures should be seen together, as it displays to advantage their varieties of conception and also of execution, and what they gain by the mellowing hand of time which should never be forced or anticipated. Thus my pictures when first coming forth have a comparative harshness which at the time acts to my disadvantage.