John Derbyshire: "As pessoas não matemáticas às vezes me perguntam: "V...

"As pessoas não matemáticas às vezes me perguntam: "Você conhece a matemática, hein? Diga-me algo que eu sempre me perguntei, o que é infinito dividido pelo infinito? " Eu só posso responder: "As palavras que você acabou de pronunciar, não faz sentido. Essa não foi uma sentença matemática. Você falou de 'infinito' como se fosse um número. Não é. Você também pode perguntar: 'O que é verdade dividida pela beleza?' Eu não tenho idéia. Eu só sei como dividir números. 'Infinito', '' verdade '' Beauty'le' - Esses não são números."

--- John Derbyshire

Versão em inglês

Nonmathematical people sometimes ask me, “You know math, huh? Tell me something I’ve always wondered, What is infinity divided by infinity?” I can only reply, “The words you just uttered do not make sense. That was not a mathematical sentence. You spoke of ‘infinity’ as if it were a number. It’s not. You may as well ask, 'What is truth divided by beauty?’ I have no clue. I only know how to divide numbers. ‘Infinity,’ ‘truth,’ ‘beauty’—those are not numbers.