John Dewey: "Quando consideramos a ligação estreita entre a ciência e...

"Quando consideramos a ligação estreita entre a ciência e o desenvolvimento industrial, por um lado, e entre a literatura e cultivo estético e uma organização social aristocrática, por outro lado, temos luz sobre a oposição entre estudos científicos técnicos e refinando estudos literários. Temos diante de nós a necessidade de superar essa separação na educação se a sociedade é ser verdadeiramente democrática."

--- John Dewey

#IFS #Precisa #Conexões #Mãos #Social #Estude #Desenvolvimento #Luz #Estético #Organização #Oposição #Organização social #Superação #Separação #Democrata #Refinação #Aristocrático #Cultivo

Versão em inglês

When we consider the close connection between science and industrial development on the one hand, and between literary and aesthetic cultivation and an aristocratic social organization on the other, we get light on the opposition between technical scientific studies and refining literary studies. We have before us the need of overcoming this separation in education if society is to be truly democratic.