John Dewey: "quando física, química biologia, medicina, contribuir par...

"quando física, química biologia, medicina, contribuir para a detecção de problemas humanos concretos e para o desenvolvimento de planos para remediar-os e aliviar a propriedade humana, eles se tornam morais; Eles se tornam parte do aparelho de inquérito moral ou ciência? Quando a consciência da ciência é totalmente impregnada com a consciência do valor humano, o maior dualismo que agora pesa a humanidade, a divisão entre o material, a mecânica e a científica e a moral e a ideal serão destruídas."

--- John Dewey

#Humanos #Moral #Consciência #Desenvolvimento #Valores #Humanity #Ideais #Medicina #Valores humanos #Biologia #Física #Planos #Destruído #Química #Investigação #Detecção #Materiais #Concreto #Dualismo #Divide #ESTATES #Desgraça

Versão em inglês

When physics, chemistry, biology, medicine, contribute to the detection of concrete human woes and to the development of plans for remedying them and relieving the human estate, they become moral; they become part of the apparatus of moral inquiry or science? When the consciousness of science is fully impregnated with the consciousness of human value, the greatest dualism which now weighs humanity down, the split between the material, the mechanical and the scientific and the moral and ideal will be destroyed.