John Dewey: "No Olden Times, a diversidade de grupos foi em grande par...

"No Olden Times, a diversidade de grupos foi em grande parte uma questão geográfica. Havia muitas sociedades, mas cada, dentro de seu próprio território, era comparativamente homogênea. Mas com o desenvolvimento de comércio, transporte, intercomunicação e emigração, países como os Estados Unidos são compostos de uma combinação de diferentes grupos com diferentes costumes tradicionais. É essa situação que, talvez, mais do que qualquer outra causa, forçou a demanda por uma instituição educacional que deve fornecer algo como um ambiente homogêneo e equilibrado para os jovens."

--- John Dewey

Versão em inglês

In the olden times, the diversity of groups was largely a geographical matter. There were many societies, but each, within its own territory, was comparatively homogeneous. But with the development of commerce, transportation, intercommunication, and emigration, countries like the United States are composed of a combination of different groups with different traditional customs. It is this situation which has, perhaps more than any other one cause, forced the demand for an educational institution which shall provide something like a homogeneous and balanced environment for the young.