John Dewey: "As relações de nossa presente vida social são tão numeros...

"As relações de nossa presente vida social são tão numerosas e tão entrelaçadas que uma criança colocada Na posição mais favorável não poderia compartilhar prontamente em muitos dos mais importantes deles. Não compartilhando neles, seu significado não seria comunicado a ele, não se tornaria parte de sua própria disposição mental. Não haveria ver as árvores por causa da floresta. Negócios, Política, Arte, Ciência, Religião, faria de tudo de uma vez um clamor por atenção; confusão seria o resultado seria o resultado."

--- John Dewey

#Crianças #Arte #Vendo #Importante #Social #Desfechos #Participação #Posição #Árvore #Seria #Confusão #Florestas #Atenção #Vida social #Religião da Ciência #Disposição #Clamor

Versão em inglês

The relationships of our present social life are so numerous and so interwoven that a child placed in the most favorable position could not readily share in many of the most important of them. Not sharing in them, their meaning would not be communicated to him, would not become a part of his own mental disposition. There would be no seeing the trees because of the forest. Business, politics, art, science, religion, would make all at once a clamor for attention; confusion would be the outcome.