John Donne: "Nossas duas almas, portanto, que é uma, embora eu ainda U...

"Nossas duas almas, portanto, que é uma, embora eu ainda Uma violação, mas uma expansão, como o ouro para a diluição arejada. Se eles sejam dois, eles são dois, então como bússolas gêmeas duras são dois; Tua alma, o pé fixo, não faz questão se mover, mas se for outro. E embora no centro se sente, ainda quando o outro vagão distante, ele se inclina e ouvidos depois, e cresce, como isso chega em casa. Suth tu serás para mim, que deve gostar de outro pé, obliquamente correr; Sua firmeza faz meu círculo apenas e me faz acabar onde comecei."

--- John Donne

Versão em inglês

Our two souls therefore, which are one, Though I must go, endure not yet A breach, but an expansion, Like gold to airy thinness beat. If they be two, they are two so As stiff twin compasses are two; Thy soul, the fixed foot, makes no show To move, but doth if th' other do. And though it in the center sit, Yet when the other far doth roam, It leans and hearkens after it, And grows erect, as that comes home. Suth wilt thou be to me, who must Like th' other foot, obliquely run; Thy firmness makes my circle just, And makes me end where I began.