John Donne: "Uma noiva, antes de uma "boa noite" pode ser dito, deveri...

"Uma noiva, antes de uma "boa noite" pode ser dito, deveria desaparecer De suas roupas em sua cama, como almas de corpos roubam e não são espionados. Mas agora ela é colocada; O que se fosse? No entanto, há mais atrasos, por onde ele está? Ele vem e passa através da esfera após a esfera; Primeiro suas folhas, depois os braços, em qualquer lugar. Não deixe este dia, então, mas esta noite seja teu; O teu dia foi apenas a véspera para isso, ó Valentim."

--- John Donne

#Alma #Primeiro #Devemos #Corpo #Disse #Cama #Noite #Roupas #Namorados #Atraso #Esferas #Roubando #Braços #Este Dia #Folhas #Noite de núpcias #Boa noite #Noivas

Versão em inglês

A bride, before a "Good-night" could be said, Should vanish from her clothes into her bed, As souls from bodies steal, and are not spied. But now she's laid; what though she be? Yet there are more delays, for where is he? He comes and passeth through sphere after sphere; First her sheets, then her arms, then anywhere. Let not this day, then, but this night be thine; Thy day was but the eve to this, O Valentine.