John Donne: "Old tolo ocupado, sol indisciplinado, por que, assim, atr...

"Old tolo ocupado, sol indisciplinado, por que, assim, através de janelas, e através de cortinas, ligue para nós? Deve para teus motions lovers'seasons correr? Molhos pedicados, vá chance tarde de estudantes, e prentices azedo, vá dizer aos caçadores de corte que o rei irá andar, chamar os cantos para colher escritórios; Amor, todos iguais, nenhuma temporada sabe, nem clima, nem horas, dias, meses, que são os trapos do tempo."

--- John Donne

#Sabe #Cortinas #Colheita #Correndo #Tempo #Janela #Tribunal #Enganar #Ocupado #Reis #Amantes #Atrasado #Sol #Escritório #Horas #Trapos #MESES #Chamada de cortina #Indisciplinado #Temporadas #Pedante #Azedo

Versão em inglês

Busy old fool, unruly sun, Why dost thou thus, Through windows, and through curtains, call on us? Must to thy motions lovers'seasons run? Saucy pedantic wretch, go chide Late schoolboys, and sour prentices, Go tell court-huntsmen that the King will ride, Call countryants to harvest offices; Love, all alike, no season knows, nor clime, Nor hours, days, months, which are the rags of time.