John Dryden: "Deixe aqueles acham falha cuja sagacidade é tão pequena,...

"Deixe aqueles acham falha cuja sagacidade é tão pequena, elas precisam mostrar que podem pensar em tudo; Erros, como canudos, no fluxo da superfície; Aquele que procuraria pérolas, deve mergulhar abaixo. Fops pode ter deixado para nivelar todos eles podem; Como os pigmies ficariam felizes em desistir de um homem. Half-wits são pulgas; Tão pouco e tão leve, nós escassos podíamos saber que eles vivem, mas que eles mordem."

--- John Dryden

Versão em inglês

Let those find fault whose wit's so very small, They've need to show that they can think at all; Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below. Fops may have leave to level all they can; As pigmies would be glad to lop a man. Half-wits are fleas; so little and so light, We scarce could know they live, but that they bite.