John Dryden: "da harmonia, da harmonia celestial, este quadro universa...

"da harmonia, da harmonia celestial, este quadro universal começou: quando a natureza debaixo de um monte de átomos de confusão estava, e não podia levantá-la Cabeça, a voz tuniosa foi ouvida de alta ", surgem, mais do que morto! Então frio e quente, e úmido, e seco, a fim de suas estações saltar, e o poder da música obedecer. Da harmonia, da harmonia celestial, este quadro universal começou: da harmonia a harmonia através de toda a bússola das notas que correu, o diapasão fechando-se completo no homem."

--- John Dryden

#Homens #Bússola #Ordem #Voz #Celestial #Harmonia #Estações #Fechamento #Salto #Notas #Ouvi #átomos #Quente #Estabelece #Resfriado #Corrido #Universal #Seco #Surgir

Versão em inglês

From harmony, from heavenly harmony, This universal frame began: When nature underneath a heap Of jarring atoms lay, And could not heave her head, The tuneful voice was heard from high, 'Arise, ye more than dead!' Then cold, and hot, and moist, and dry, In order to their stations leap, And Music's power obey. From harmony, from heavenly harmony, This universal frame began: From harmony to harmony Through all the compass of the notes it ran, The diapason closing full in Man.