John Dryden: "Quão fácil é chamar de desonesto e vilão, e que com Witt...

"Quão fácil é chamar de desonesto e vilão, e que com Wittly! Mas quão difícil fazer um homem parecer um tolo, um blockhead ou um malha, sem usar nenhum desses termos opprobriosos! Tosparetegrusness ofThenames, e para despojar a coisa, mas moreevery, isto desenhando rosto cheio, e tomar o nariz e as bochechas se destacam, e ainda não empregar qualquer profundidade de sombreamento."

--- John Dryden

#Homens #Duro #Bochechas #Fácil #Enganar #Profundidade #Vilão #Rostos #Prazo #Narizes #Destacando-se #ROGUES #Knaves #Blockheads

Versão em inglês

How easy it is to call rogue and villain, and that wittily! But how hard to make a man appear a fool, a blockhead, or a knave, without using any of those opprobrious terms! Tosparethegrossness ofthenames, and to dothe thing yet moreseverely, isto drawa full face, and tomake the nose and cheeks stand out, and yet not to employ any depth of shadowing.