John Dryden: "Imagination em um poeta é uma faculdade tão selvagem e s...

"Imagination em um poeta é uma faculdade tão selvagem e sem lei que, como um alto spaniel, deve ter obstruções amarradas a ele, para que não fique do julgamento. A grande facilidade do verso em branco torna o poeta muito luxuriante. Ele é tentado a dizer muitas coisas que podem ser melhor omitidas, ou, pelo menos, calar a boca em menos palavras."

--- John Dryden

#Imaginação #Poeta #Amarrado #Facilidade #Poder #Faculdade #Em branco #Julgamento #Cale-se #Menos #Versos #Tentado #Outono #Spaniels

Versão em inglês

Imagination in a poet is a faculty so wild and lawless that, like a high ranging spaniel, it must have clogs tied to it, lest it outrun the judgment. The great easiness of blank verse renders the poet too luxuriant. He is tempted to say many things which might better be omitted, or, at least shut up in fewer words.