John Edensor Littlewood: "É possível que um matemático seja "forte dem...

"É possível que um matemático seja "forte demais" para uma determinada ocasião. Ele force, onde outro pode ser levado a uma abordagem diferente e possível. (Assim, um alpinista pode forçar uma rachadura terrível, em vez de encontrar uma rota sutil e delicada.)"

--- John Edensor Littlewood

#Diferente #Forte #Rochas #Dado #Força #Aproximação #Sutil #Matemático #Ocasiões #Poder #Rachaduras #Descobertas #Rotas #Alpinistas #Delicate #Dirigido #Matemático

Versão em inglês

It is possible for a mathematician to be "too strong" for a given occasion. He forces through, where another might be driven to a different, and possible more fruitful, approach. (So a rock climber might force a dreadful crack, instead of finding a subtle and delicate route.)