John Eldredge: "Quando o inverno não fornece uma base de neve adequada...

"Quando o inverno não fornece uma base de neve adequada, meus meninos trazem seus trenós na casa e os montaram as escadas. Apenas no outro dia, minha esposa os encontrou com uma corda para fora sua janela de segundo andar, preparando-se para Rapel no lado da casa. A receita para diversão é bastante simples levantando meninos: Adicionar a qualquer atividade um elemento de perigo, mexa em uma pequena exploração, adicione uma pitada de destruição, e você tem um vencedor."

--- John Eldredge

Versão em inglês

When winter fails to provide an adequate snow base, my boys bring their sleds in the house and ride them down the stairs. Just the other day, my wife found them with a rope out their second-story bedroom window, preparing to rappel down the side of the house. The recipe for fun is pretty simple raising boys: Add to any activity an element of danger, stir in a little exploration, add a dash of destruction, and you've got yourself a winner.