John Evelyn: "A nuvem infernal e desânimo de ... carvão ... Perpetualm...

"A nuvem infernal e desânimo de ... carvão ... Perpetualmente iminente sobre (Londres) ... que seus habitantes Não respire nada além de névoa impura e grossa ... Corrupando os pulmões e desordenando todo o hábito de seus corpos; Assim, os catarrhs, ... tossir e consumo, alcance mais nesta cidade, do que em toda a terra além."

--- John Evelyn

#Consumo #Londres #Hábito #Inteira #Corpo #Terra #Idade #Medical #Cidades #Nuvens #Escuro #Névoa #Respirar #Pulmões #Carvão #Grosso #Idade das Trevas #Variedade

Versão em inglês

The Hellish and dismal cloud of...Coal...perpetually imminent over (London) ...that her inhabitants breathe nothing but impure and thick mist...corrupting the lungs and disordering the entire habit of their bodies; so the Catarrhs,...Cough, and Consumption, range more in this one City, than in the whole Earth besides.