John F. Kennedy: "Nenhum presidente deve temer o escrutínio público de...

"Nenhum presidente deve temer o escrutínio público de seu programa. Para daquele escrutínio vem compreensivo; e daquele entendimento vem apoio ou oposição e ambos são necessários. Não estou pedindo aos seus jornais para apoiar a administração, mas estou pedindo sua ajuda na tremenda tarefa de informar e alertar o povo americano. Pois eu tenho total confiança na resposta e dedicação dos nossos cidadãos sempre que eles são totalmente informados."

--- John F. Kennedy

#Pessoas #Devemos #Compreensão #Ajudando #Sociedade secreta #Administração #Resposta #Presidente #Oposição #Cidadãos #Jornais #Informando #Tarefas #Programa #Apoiar #Perguntando #Dedicação #Escrutínio

Versão em inglês

No President should fear public scrutiny of his program. For from that scrutiny comes understanding; and from that understanding comes support or opposition and both are necessary. I am not asking your newspapers to support the Administration, but I am asking your help in the tremendous task of informing and alerting the American people. For I have complete confidence in the response and dedication of our citizens whenever they are fully informed.