John F. Kennedy: "Nós definimos Este novo mar, porque há novos conheci...

"Nós definimos Este novo mar, porque há novos conhecimentos para ser obtido e novos direitos a serem ganhos, e eles devem ser ganhos e usados para o progresso de todas as pessoas. Para a ciência espacial, como a ciência e a tecnologia nucleares, não tem consciência própria. Seja se tornar uma força para o bem ou mal depende do homem, e somente se os Estados Unidos ocuparem uma posição de preeminência, podemos ajudar a decidir se este novo oceano será um mar de paz ou um novo teatro aterrorizante de guerra."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

We set sail on this new sea because there is new knowledge to be gained, and new rights to be won, and they must be won and used for the progress of all people. For space science, like nuclear science and technology, has no conscience of its own. Whether it will become a force for good or ill depends on man, and only if the United States occupies a position of preeminence can we help decide whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war.