John F. Kennedy: "Você tem, ao mesmo tempo, colocou sua confiança em m...

"Você tem, ao mesmo tempo, colocou sua confiança em mim, e na minha capacidade de tornar um julgamento livre e justo - para defender a constituição e meu juramento de escritório - e para rejeitar qualquer tipo de pressão religiosa ou obrigação que poderiam interferir direta ou indiretamente com a minha conduta da Presidência no interesse nacional."

--- John F. Kennedy

#Religião #Religioso #Habilidade #Constituição #Interesse #Pressão #Escritório #Amável #Feiras #Obligation #Poder #Juramento #Presidência #Julgamento #Interesses nacionais #Interfere #Rejeita #Juramento de escritório

Versão em inglês

You have, at the same time, placed your confidence in me, and in my ability to render a free, fair judgment - to uphold the Constitution and my oath of office - and to reject any kind of religious pressure or obligation that might directly or indirectly interfere with my conduct of the Presidency in the national interest.