John F. Kennedy: "Vamos examinar nossa atitude em relação à própria pa...

"Vamos examinar nossa atitude em relação à própria paz. Muitos de nós pensamos que é impossível. Muitos pensam que irreal. Mas isso é uma crença perigosa e derrotista. Isso leva à conclusão de que a guerra é inevitável, que a humanidade está condenada, que somos agarrados pelas forças que não podemos controlar. Não precisamos aceitar essa visão. Nossos problemas são humade; Portanto, eles podem ser resolvidos pelo homem. E o homem pode ser tão grande quanto ser desejado. Nenhum problema do destino humano está além dos seres humanos."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

Let us examine our attitude toward peace itself. Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal. But that is a dangerous, defeatist belief. It leads to the conclusion that war is inevitable, that mankind is doomed, that we are gripped by forces we cannot control. We need not accept that view. Our problems are manmade; therefore they can be solved by man. And man can be as big as be wants. No problem of human destiny is beyond human beings.