John F. Kennedy: "Se às vezes nossos grandes artistas tiverem sido os...

"Se às vezes nossos grandes artistas tiverem sido os mais críticos da nossa sociedade, é porque sua sensibilidade e sua sensibilidade Preocupação com a justiça, que deve motivar qualquer artista verdadeiro, o conscientiza que nossa nação fica aquém do seu maior potencial. Eu vejo pouco importância para o futuro do nosso país e nossa civilização do que o pleno reconhecimento do lugar do artista."

--- John F. Kennedy

Versão em inglês

If sometimes our great artists have been the most critical of our society, it is because their sensitivity and their concern for justice, which must motivate any true artist, makes him aware that our nation falls short of its highest potential. I see little of more importance to the future of our country and our civilization than full recognition of the place of the artist.