John Fante: "(...) Eu deixo ir, chorar e incapaz de parar porque Deus...

"(...) Eu deixo ir, chorar e incapaz de parar porque Deus era um bandido tão sujo, desprezível Skunk, é o que ele era por fazer essa coisa com aquela mulher. Desça para fora dos céus, você Deus, venha para baixo e eu vou marmar seu rosto por toda a cidade de Los Angeles, você miserável brincadeira imperdoável. Se não fosse por você, essa mulher não teria sido tão mutilada, nem o mundo, (...)"

--- John Fante

#IFS #Mundo #Los Angeles #Tem sereno #Cidades #Choro #Céu #Rostos #Deixando ir #Down And #Bandidos #Martelos #Miserável #Seu rosto #Pranksters #Sujo

Versão em inglês

(...) I let go, crying and unable to stop because God was such a dirty crook, contemptible skunk, that's what he was for doing that thing to that woman. Come down out of the skies, you God, come on down and I'll hammer your face all over the city of Los Angeles, you miserable unpardonable prankster. If it wasn't for you, this woman would not have been so maimed, and neither would the world, (...)