John Filo: "Quando eu coloquei a câmera de volta ao meu olho, notei um...

"Quando eu coloquei a câmera de volta ao meu olho, notei um determinado guardas apontando para mim. Eu disse: "Eu vou tirar uma foto disso", e seu rifle saiu. E quase simultaneamente, como seu rifle saiu, um halo de poeira saiu de uma escultura ao meu lado, e a bala se alojou em uma árvore. Eu deixei minha câmera na percepção de que era munição ao vivo. Eu não sei o que me deu a combinação de inocência e estupidez ... mas eu nunca tomei capa."

--- John Filo

Versão em inglês

When I put the camera back to my eye, I noticed a particular guardsman pointing at me. I said, "I'll get a picture of this," and his rifle went off. And almost simultaneously, as his rifle went off, a halo of dust came off a sculpture next to me, and the bullet lodged in a tree. I dropped my camera in the realization that it was live ammunition. I don't know what gave me the combination of innocence and stupidity... but I never took cover.