John Fire Lame Deer: "Ouça o ar. Você pode ouvi-lo, sentir, cheirar, p...

"Ouça o ar. Você pode ouvi-lo, sentir, cheirar, provar. Woniya Wakan, o ar sagrado, que renova toda a respiração. Woniya Wakan, espírito, vida, respiração, renovação, significa tudo isso. Nós nos sentamos juntos, não tocamos, mas algo está lá, sentimos entre nós como presença. Uma boa maneira de começar a pensar sobre a natureza é falar com isso, conversar com os rios, para os lagos, para os ventos, quanto aos nossos parentes."

--- John Fire Lame Deer

#Pensamento #Caminho #Quer dizer #Sentimentos #Espírito #Respirações #Cheiro #Vento #Sagrado #Lagos #Ar #Junto #Renovação #Rios #Gosto #Bom caminho

Versão em inglês

Listen to the air. You can hear it, feel it, smell it, taste it. Woniya wakan, the holy air, which renews all by its breath. Woniya wakan, spirit, life, breath, renewal, it means all that. We sit together, don’t touch, but something is there, we feel it between us as a presence. A good way to start thinking about nature is to talk to it, talk to the rivers, to the lakes, to the winds, as to our relatives.