frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Fire Lame Deer: "para a nossa maneira de pensar o símbolo dos índ...

"para a nossa maneira de pensar o símbolo dos índios é o círculo, o aro. A natureza quer ser redonda. Os corpos dos seres humanos e animais não têm cantos. Com a gente, o círculo representa uma união de pessoas que se sentam uns com as outras ao redor da fogueira, parentes e amigos unidos em paz enquanto o tubo sagrado passa de mão para a mão. Para nós isso é lindo e encaixe, símbolo e realidade ao mesmo tempo, expressando a harmonia da vida e da natureza."

--- John Fire Lame Deer

Versão em inglês

To our way of thinking the Indians' symbol is the circle, the hoop. Nature wants to be round. The bodies of human beings and animals have no corners. With us, the circle stands for togetherness of people who sit with one another around the campfire, relatives and friends united in peace while the sacred pipe passes from hand to hand. To us this is beautiful and fitting, symbol and reality at the same time, expressing the harmony of life and nature.