John Flanagan: "GUNDAR não é tanto o capitão de um navio como um pirat...

"GUNDAR não é tanto o capitão de um navio como um pirata reformado e um pagão. " [Evanlyn] olhou apologeticamente em Gundar. "Sem ofensa, Gundar." O skug encolheu os ombros alegremente. "Nenhum tomado, pequena dama. É uma descrição muito justa. Não tenho certeza sobre a parte reformada", acrescentou pensativamente."

--- John Flanagan

#Pequenos #Feiras #Pirata #Descrição #Capitães #Pagão #Ships #Levado #Ofensa #Não tenho certeza

Versão em inglês

Gundar isn't so much a ship's captain as a reformed pirate and a heathen." [Evanlyn] looked apologetically at Gundar. "No offense, Gundar." The skirl shrugged cheerfully. "None taken, little lady. It's a pretty fair description. Not sure about the reformed part," he added thoughtfully.