John Flanagan: "Há ursos nessas montanhas? "Ele perguntou. Seu companh...

"Há ursos nessas montanhas? "Ele perguntou. Seu companheiro assentiu." Claro. Claro. Mas é um pouco cedo no ano para que eles estejam se movendo. Por quê? "Halt deixou ir um longo fôlego." Apenas uma vaga esperança, na verdade. Há uma chance de que quando o Temujai aqui você batendo nas árvores, eles podem pensar que você é um urso. Erak sorriu, com a boca só. Seus olhos estavam tão frios quanto a neve. "Você é um sujeito muito divertido "ele disse a parar." Eu gostaria de cercar você com o meu machado um desses dias. "" Se você pudesse fazer isso baixinho, eu quase a recebê ", disse Halt."

--- John Flanagan

Versão em inglês

Are there bears in these mountains?" he asked. His companion nodded. "Of course. But it's a bit early in the year for them to be moving around. Why?" Halt let go a long breath. "Just a vague hope, really. There's a chance that when the Temujai here you crashing around in the trees, they might think you're a bear." Erak smiled, with his mouth only. His eyes were as cold as the snow. "You're a very amusing fellow," he told Halt. "I'd like to brain you with my ax one of these days." "If you could manage to do it quietly, I'd almost welcome it," Halt said.