John Flanagan: "O que foi isso, Kurokuma? Perguntou a um dos acompanha...

"O que foi isso, Kurokuma? Perguntou a um dos acompanhantes montando perto dele. Os outros riram com o nome. "Nada importante", disse Horace. Então ele olhou para eles suspeitamente. 'O que é esse negócio Kurokuma?' O senshi olhou para ele com um rosto completamente de Staight. 'É um termo de grande respeito ", disse ele. Vários outros dentro da confirmação do ouvido assentiu. Eles também conseguiram permanecer diretamente. Foi uma habilidade que a Nihon-Jan havia aperfeiçoado. "Grande respeito", um deles ecoou."

--- John Flanagan

#Importante #Disse #Habilidades #Names #Rostos #Prazo #Grande respeito #Cavalgando #Confirmação

Versão em inglês

What was that, Kurokuma?' asked one of the escorts riding near him. The others chuckled at the name. 'Nothing important,' Horace said. Then he looked at them suspiciously. 'What's this Kurokuma business?' The Senshi looked at him with a completely staight face. 'It's a term of great respect,' he said. Several others within earshot nodded confirmation. They too managed to remain straight-faced. It was a skill the Nihon-Jan had perfected. 'Great respect,' one of them echoed.