John Fowles: "As pessoas sabiam menos umas das outras, talvez, mas se...

"As pessoas sabiam menos umas das outras, talvez, mas se sentiram mais livres umas das outras, e assim eram mais individuais. O mundo inteiro não era para eles apenas um impulso ou um desligamento. Estranhos eram estranhos, e às vezes com uma estranheza emocionante e bonita. Pode ser melhor para a humanidade que devemos nos comunicar mais e mais."

--- John Fowles

Versão em inglês

People knew less of each other, perhaps, but they felt more free of each other, and so were more individual. The entire world was not for them only a push or a switch away. Strangers were strange, and sometimes with an exciting, beautiful strangeness. It may be better for humanity that we should communicate more and more.