John Fowles: "Qualquer simpatia que sinto em relação às religiões, sej...

"Qualquer simpatia que sinto em relação às religiões, seja qual for a admiração por alguns de seus adeptos, qualquer necessidade histórica ou biológica que vejo neles, seja qual for a verdade metafórica, não posso aceitá-las como explicações credíveis da realidade; e eles são incríveis para mim em proporção ao grau que eles exigem minha crença em atributos humanos positivos e poderes de intervenção em suas divindades."

--- John Fowles

#Sentimentos #Humanos #Realidade #Crença #Aceitando #Histórico #Divindade #Explanation #Atributos #Simpatia #Proporção #Admiração #Graus #Incríveis #Credível #Metafórico

Versão em inglês

Whatever sympathy I feel towards religions, whatever admiration for some of their adherents, whatever historical or biological necessity I see in them, whatever metaphorical truth, I cannot accept them as credible explanations of reality; and they are incredible to me in proportion to the degree that they require my belief in positive human attributes and intervenient powers in their divinities.