John Galsworthy: "por trás de uma caixa de madeira Vi um longo nariz p...

"por trás de uma caixa de madeira Vi um longo nariz preto-mocífero cutucando em nós. Nós o levaram para fora suave, vacilante, choroso; Coloque-o em seus quatro, ainda não pernas simultâneas, e considerou-o. Ele vagou um pouco de volta nossas pernas, nem abanando o rabo nem lambendo nossas mãos; Então ele olhou para cima, e meu companheiro disse: "Ele é um anjo!""

--- John Galsworthy

#Grandes #Mãos #Pequenos #Preto #Disse #Behinds #Cão #Caudas #Serra #Narizes #Lambendo #Anjo #Simultâneo #Rounds #Pernas #Quatro #Companheiro

Versão em inglês

From behind a wooden crate we saw a long black-muzzled nose poking round at us. We took him out-soft, wobbly, tearful; set him down on his four, as yet not quite simultaneous legs, and regarded him. He wandered a little round our legs, neither wagging his tail nor licking at our hands; then he looked up, and my companion said: "He's an angel!"