John Gorrie: "A estrutura maravilhosa do sistema animal provavelmente...

"A estrutura maravilhosa do sistema animal provavelmente Nunca nos permite examiná-lo como um aparato meramente físico, mas as demandas da ciência exigem que os princípios evidentemente ampliados da vitalidade fossem reduzidos às suas esferas naturais, ou se a verdade exigir, totalmente subvertida em favor daquelas mais conhecidas pelo Humano. compreensão. O espírito da idade não tolerará no devoto da ciência uma indiferença silenciosa."

--- John Gorrie

Versão em inglês

The wonderful structure of the animal system will probably never permit us to look upon it as a merely physical apparatus, yet the demands of science require that the evidently magnified principles of vitality should be reduced to their natural spheres, or if truth requires, wholly subverted in favor of those more cognizable by the human understanding. The spirit of the age will not tolerate in the devotee of science a quiet indifference.