John Gould: "cada céu com seus diferentes tons e cada pena de cada pás...

"cada céu com seus diferentes tons e cada pena de cada pássaro era colorida à mão; e quando se considera que quase duzentos e oitenta mil ilustrações no presente trabalho foram tão tratados, provavelmente causará algum espanto àqueles que dão ao assunto um pensamento."

--- John Gould

#Dando #Livro #Dois #Tem sereno #Mãos #Ilustração #Causas #Mil #Assuntos #Pássaro #Céu #Penas #Tratado #Centenas #Espanto #Oitenta

Versão em inglês

Every sky with its varied tints and every feather of each bird were coloured by hand; and when it is considered that nearly two hundred and eighty thousand illustrations in the present work have been so treated, it will most likely cause some astonishment to those who give the subject a thought.