John Granger: "Em segundo lugar, o motivo para abraçar e celebrar esse...

"Em segundo lugar, o motivo para abraçar e celebrar esses romances como o evento contracultural que eles são devidos em grande parte às mensagens subliminares entregues por Harry e amigos em seus carrinhos de mão roubados. Os leitores se afastam, talvez um pouco mais suave no oculto do que eram, mas com mensagens incorporadas à história: a importância de uma alma pura; O poder do amor, mesmo sobre a morte; sobre sacrifício e lealdade; Uma série de imagens e sombras sobre Cristo e como essencial 'crença certa' é para transformação pessoal e vitória sobre males internos e externos."

--- John Granger

Versão em inglês

Second, the reason to embrace and celebrate these novels as the countercultural event that they are is due largely to the subliminal messages delivered by Harry and friends in their stolen wheelbarrows. Readers walk away, maybe a little softer on the occult than they were, but with story-embedded messages: the importance of a pure soul; love's power even over death; about sacrifice and loyalty; a host of images and shadows about Christ and how essential 'right belief' is for personal transformation and victory over internal and external evils.