John Green: "Saí na próxima saída, em silêncio, e, trocando motoristas...

"Saí na próxima saída, em silêncio, e, trocando motoristas, nós caminhamos na frente do carro. Nós nos encontramos e eu o segurei, minhas mãos balançadas em punhos apertados em torno de seus ombros, e ele envolveu seus braços curtos ao meu redor e apertou apertado, para que senti as cílios de seu peito enquanto percebemos uma e outra vez que ainda estamos vivos . Eu percebi isso nas ondas e nos seguramos um ao outro chorando e pensei: "Deus, devemos parecer tão coxo", mas não importa quando você já percebeu, o tempo todo mais tarde, que você ainda está vivo."

--- John Green

Versão em inglês

We got off at the next exit, quietly, and, switching drivers, we walked in front of the car. We met and I held him, my hands balled into tight fists around his shoulders, and he wrapped his short arms around me and squeezed tight, so that I felt the heaves of his chest as we realized over and over again that we were still alive. I realized it in waves and we held on to each other crying and I thought, 'God we must look so lame,' but it doesn't matter when you have just now realized, all the time later, that you are still alive.