John Green: "porque é uma espécie de grande, sendo uma ideia de que to...

"porque é uma espécie de grande, sendo uma ideia de que todo mundo gosta. Mas eu nunca poderia ser a ideia de mim mesmo, nem todo o caminho. E Agloe é um lugar onde uma criação de papel se tornou real. Um ponto no mapa tornou-se um lugar real, mais real do que as pessoas que criaram o ponto nunca poderiam imaginar. Eu pensei que talvez o recorte de papel de uma garota pudesse começar a se tornar real aqui também. E parecia uma maneira de dizer a garota de papel que se importava com popularidade e roupas e tudo mais: "Você está indo para as cidades do papel. E você nunca está voltando."

--- John Green

#Pessoas #Caminho #Real #Ideias #Cidades #Menina #Criação #Tornando-se #Roupas #Amável #Mapas #Papel #Popularidade #Voltando #Likes #Tornando-se real #Pontos

Versão em inglês

Because it's kind of great, being an idea that everybody likes. But I could never be the idea to myself, not all the way. And Agloe is a place where a paper creation became real. A dot on the map became a real place, more real than the people who created the dot could never have imagined. I thought maybe the paper cutout of a girl could start becoming real here also. And it seemed like a way to tell that paper girl who cared about popularity and clothes and everything else: 'You are going to the paper towns. And you are never coming back.