John Green: "Estou chorando, ele pensou, abrindo os olhos para olhar a...

"Estou chorando, ele pensou, abrindo os olhos para olhar através da água sabinha e ardente. Eu sinto vontade de chorar, então devo estar chorando, mas é impossível dizer porque estou debaixo d'água. Mas ele não estava chorando. Curiosamente, ele se sentiu deprimido demais para chorar. Muito ferido. Parecia que ela tomasse a parte dele que chorou."

--- John Green

#IFS #Sentimentos #Real #Olho #Choro #Impossible #Água #Sentido #Os olhos dele #Ferido #Embaixo da agua #Abertura #Encarando #Levado #Gritou

Versão em inglês

I am crying, he thought, opening his eyes to stare through the soapy, stinging water. I feel like crying, so I must be crying, but it's impossible to tell because I'm underwater. But he wasn't crying. Curiously, he felt too depressed to cry. Too hurt. It felt as if she'd taken the part of him that cried.