John Greenleaf Whittier: "O escravo será livre. A democracia na Améric...

"O escravo será livre. A democracia na América ainda será uma realidade gloriosa; e quando a parte superior daquele templo da liberdade que nossos pais deixaram inacabados serão trazidos com gritos e gritos de graça, quando a nossa liberdade caída eleva a cabeça e prospera, ele será quem pode dizer, com John Milton, "Entre aqueles que têm algo mais do que desejavam seu bem-estar, eu também tenho a minha careta e o atenuação de alegrar para mim e meus herdeiros.""

--- John Greenleaf Whittier

Versão em inglês

The slave will be free. Democracy in America will yet be a glorious reality; and when the top-stone of that temple of freedom which our fathers left unfinished shall be brought forth with shoutings and cries of grace unto it, when our now drooping Liberty lifts up her head and prospers, happy will he be who can say, with John Milton, "Among those who have something more than wished her welfare, I, too, have my charter and freehold of rejoicing to me and my heirs."