John Greenleaf Whittier: "Deus deveria ser mais onde o homem é menos:...

"Deus deveria ser mais onde o homem é menos: então, onde não é nem igreja nem padre, e nunca trapos nem forma de credo Para vestir a nudez da necessidade, - onde o fazendeiro folk no silêncio se encontra, eu viro meus pés de sino-despreocupados; Deitei o vidro do crítico de lado, passo no meu orgulho de letras, e, com menor lugar, testificando a unidade da humanidade; Confessar o desejo universal e compartilhar o que o céu pode conceder. Ele não acha quem procura o seu próprio, a alma é perdida que é salva sozinha."

--- John Greenleaf Whittier

Versão em inglês

God should be most where man is least: So, where is neither church nor priest, And never rag nor form of creed To clothe the nakedness of need,- Where farmer folk in silence meet,- I turn my bell-unsummoned feet; I lay the critic's glass aside, I tread upon my lettered pride, And, lowest-seated, testify To the oneness of humanity; Confess the universal want, And share whatever Heaven may grant. He findeth not who seeks his own, The soul is lost that's saved alone.