John Hamill: "Historicamente, as antigas cobranças caem em três grupos...

"Historicamente, as antigas cobranças caem em três grupos. A primeira compreende as duas primeiras versões, o Regius MS de C.1390 e o Cook MS de C.1420 ... O segundo, e maior, o grupo começa com o Grande Lodge No. 1 ms, datado de 25 de dezembro de 1583, e Todas as versões datáveis antes da formação do Premier Grand Lodge em 1717. O terceiro grupo compreende manuscrito e versões impressas produzidas após 1717, a maioria parecem ter sido produzidas como curiosidades antiquários."

--- John Hamill

#Primeiro #Cair #Dois #Tem sereno #Três #Maioria #Cooks #Terços #Alojamentos #Versions #Curiosidade #Grupos #Formação #Impresso #Manuscritos #Dezembro

Versão em inglês

Historically, the Old Charges fall into three groups. The first comprises the two earliest versions, the Regius MS of c.1390 and the Cook MS of c.1420...The second, and largest, group begins with the Grand Lodge No. 1 MS, dated 25 December 1583, and covers all the versions datable before the formation of the premier Grand Lodge in 1717. The third group comprises manuscript and printed versions produced after 1717, the majority of which appear to have been produced as antiquarian curiosities.