John Harte: "... tentando prever se o aquecimento global irá moderado...

"... tentando prever se o aquecimento global irá moderado a próxima Idade do Gelo não é apenas impossível mas irrelevante. Não nos ajuda a passar pelos próximos séculos. E só podemos imaginar nosso futuro, tremendo, os descendentes de idade no gelo nos amaldiçoando por não deixá-los nenhum combustível fóssil para criar um efeito global de "estufa" de aquecimento quando um é realmente necessário."

--- John Harte

Versão em inglês

...trying to predict whether global warming will moderate the next ice age is not only impossible but irrelevant. It doesn't help us get through the next few centuries. And one can only imagine our future, shivering, ice age descendants cursing us for leaving them no fossil fuel to create a global warming "greenhouse" effect when one is really needed.