John Henrik Clarke: "Sou um dos As pessoas que acreditam que nossas pe...

"Sou um dos As pessoas que acreditam que nossas perdas eram maiores do que nossos ganhos. Porque antes do movimento dos direitos civis, tivemos empreendedorismo na comunidade negra. Neste momento, em Harlem, se eu quisesse ter um sapato consertado, eu teria dificuldade em encontrar um reparador de sapatos negros. Ao se aproximar de cada terceiro canto, você poderia encontrar um barbeiro preto decente, lavanderia negra decente, tinha restaurantes no bairro que estavam abertos 24 horas. A comida era boa às 3 horas da manhã, às 3 horas da tarde."

--- John Henrik Clarke

Versão em inglês

I'm one of the people who believes that our losses were greater than our gains. Because before the Civil Rights movement we had entrepreneurship in the black community. Right now, in Harlem, if I wanted to get a shoe repaired, I would have a hard time finding a black shoe repairman. On near about every third corner, you could find a decent black barber, decent black laundry, had restaurants in the neighborhood that were open 24 hours. The food was good at 3 o'clock in the morning as at 3 o'clock in the afternoon.